Thank you very much – parecido com o “thanks a lot”, mas ligeiramente mais formal também. Em geral, fique com as versões mais curtas, como thanks ou thank you. Thank you so much – essa é uma versão que transmite um pouquinho mais de “emoção”, por causa do ‘so much‘. Seria algo como “Nossa, te agradeço tanto”.
Quando se usa Thank you very much?
Para enfatizar seu “obrigado” em inglês, você pode acrescentar very much ou so much. Mais do que um “obrigado”, é um “muito obrigado”. Este também é um “muito obrigado” em inglês, mas é um pouco mais informal. Melhor usá-lo com amigos.
Quando se usa Thank you so much?
Thank you so much!
Essa é uma maneira de dizer “muito obrigado(a)”, podendo ser utilizada quando você está muito grato(a) por alguma situação. Exemplo: When someone helps you with something important. (Quando alguém te ajuda com alguma coisa importante.)
Quando usar Thank you so much?
3. Thanks a lot! – Muito obrigado(a) / Agradeço muito. Usado de forma mais coloquial, essa forma de dizer obrigado em inglês é utilizada muitas vezes com pessoas mais próximas e às vezes até mesmo pode ser utilizada como ironia.
É correto falar Very Thanks?
3. Very thanks – Ok, eu sei que você está muito agradecido e quer tanto enfatizar e deixar claro isso, mas não precisa arrasar com o idioma da rainha… Essa é mais uma situação que ao traduzir literalmente você acaba por falar besteira. O correto : Thank you very much.
Thanks and Thank you very much. Fale inglês como americano.
Qual a diferença entre Thank you so much e Thank you very much?
Thank you very much – parecido com o “thanks a lot”, mas ligeiramente mais formal também. Em geral, fique com as versões mais curtas, como thanks ou thank you. Thank you so much – essa é uma versão que transmite um pouquinho mais de “emoção”, por causa do ‘so much’. Seria algo como “Nossa, te agradeço tanto”.
O que responder quando a pessoa fala Thank you very much?
A forma que todos conhecem é ‘you’re welcome’, e de fato é uma das mais usuais, porém há várias outras maneiras de polidamente retribuir ao ‘thank you’ para que o diálogo não acabe de forma tão brusca. As de uso mais comum são: ‘you’re welcome’, ‘don’t mention it’, ‘no problem’, ‘my pleasure’, ‘it’s alright’.
Como agradecer Thank you so much?
Como se diz obrigado em inglês em situações formais?
- I appreciate it – Eu agradeço!
- I’m very grateful – Estou muito agradecido(a)!
- You shouldn’t have – Não precisava!
- Many thanks! – Muito obrigado!
- Much obliged – Muito obrigado!
- I Can’t Thank You Enough! …
- You have my deepest gratitude!
Como se escreve Thank you so MU?
Thank you so much. Muito obrigado!
Qual é a diferença entre Thanks e Thank you?
Logo, o thanks ganha aqui uma conotação de “valeu”, “brigadão”, ou algo equivalente do nosso português. A palavra é uma abreviação da expressão thank you, que, ao pé da letra, significa obrigado(a) a você, e é uma maneira mais formal de expressar gratidão no idioma.
Como eu escrevo Thank you very much?
Thank you very much; you’ve been very helpful.
O que se responde depois de thank you?
“You’re welcome” é a forma mais comum de dizer “de nada” em inglês. É simples, direto e cabe em praticamente toda situação. Com tradução literal que significa “você é bem-vindo”, “you’re welcome” é a resposta para você nunca errar após um agradecimento.
Como substituir o Thank you?
Para aumentar o seu vocabulário de agradecimento em inglês, separamos 7 maneiras diferentes de agradecer em inglês:
- Thanks – a forma mais conhecida de agradecer em inglês. …
- Thank you very much. …
- Thanks a lot. …
- I’d like to thank you for… …
- I really appreciate it. …
- I owe you one! …
- I’m indebted to you.
É correto dizer Thank you so much?
Thank you so much
Essa construção é outra maneira usada para dizer muito obrigado ou agradeço-lhe muito. Veja: I did everything as you taught me and it worked well.
Quando devo usar o very much?
Entretanto, isso pode parecer um pouco confuso, porque very pode acompanhar much e very much (muito) como advérbio intensificador ou em situações de agradecimento, mas não poderia ser utilizado para substantivos incontáveis: Thank you very much. Muito obrigada. They do not see each other very much.
Qual o significado do nome Thank you very much?
muito obrigado [ex.]
Como é que agradece em inglês?
Thanks a lot! – Muito obrigado(a) / Agradeço muito. Usado de forma mais coloquial, essa forma de dizer obrigado em inglês é utilizada muitas vezes com pessoas mais próximas e às vezes até mesmo pode ser utilizada como ironia.
Como agradecer sem usar Thank you?
3. I APPRECIATE IT. Um chunk muito usado na fala para agradecer alguém em inglês é “I appreciate it”. Neste caso, ele também se usa no sentido de “muito obrigado(a)”.
Como agradecer de forma formal inglês?
Agradecimentos formais em inglês
I’d like to thank you for everything – Gostaria de lhe agradecer por tudo. I’m very grateful to you for helping me – Estou muito agradecido por sua ajuda. I can’t thank you enough for everything you’ve done – Nem sei como lhe agradecer por tudo que você fez. I appreciate it!
Como agradecer de forma elegante?
Aproveite essas mensagens para expressar sua gratidão e tornar o dia de alguém mais especial.
- “Agradeço de coração por tudo que você fez por mim. …
- “Não tenho palavras para expressar o quanto sou grato(a) pela sua ajuda. …
- “Quero expressar minha sincera gratidão por todo o apoio e incentivo que você tem me dado.
O que responder quando alguém diz Congrats?
Thanks a lot!
No português ele se assemelha ao “muito obrigado(a)”. Veja alguns exemplos. — Congratulations on your promotion, Pamela! — Thanks a lot, Bill.
Como dizer Thank you very much?
Thank you very much / Thank you so much!
Muito obrigado! Repare que essas expressões são praticamente repetidas, mas se diferem no quanto você está agradecido e quer deixar isso claro: do “thanks”, rápido e informal, ao muito ou muitíssimo obrigado.
Qual a melhor resposta para Thank you?
It is / was nothing! No worries! Don’t mention it!
O que significa muito Thank you?
obrigado interj
Thank you for your participation in our survey.